Bengali kobita "Bangla -Tangla" written by Apurbo Dutta | কবিতা - " বাংলা টাংলা " ( অপূর্ব দত্ত)

এখানে আপনারা কবিতা বাংলা ও ইংলিশ, দুটো ফন্টই পাবেন |

Here , you can get the poem  in both of Bengali and English font ....

কবিতা  : " বাংলা টাংলা "

লিখেছেন  ~ " অপূর্ব দত্ত  "

অ্যানুয়ালের রেজাল্ট হাতে

বাড়ি ফিরলো ছেলে

মা বলল  -  কোন পেপারে

কতো নাম্বার পেলে ?

হিস্ট্রিতে মম, এইট্টি

ম্যাথসে নাইন জিরো ,

মা বলল  - ফ্যান্টাস্টিক ,

জাস্ট লাইক এ হিরো |

সায়েন্স ড্যাড , নট সো ফেয়ার

অনলি সিক্সটি নাইন ,

ইংরাজিতে নাইনটি টু

অল টুগেদার ফাইন |

জিওগ্রাফির পেপারে তো

হান্ড্রেডে হান্ড্রেড ,

ডুবিয়ে দিলো বেংগলীটাই

ভেরি পুওর গ্রেড |

ছেলের মাথায় হাত রেখে মা

ঠোঁট বেঁকিয়ে বলে  -

নেভার মাইন্ড , বেংগলীটা

না শিখলেও চলে |

বাবা বলল  - বেশ বলেছো

বঙ্গমাতার কন্যে ,

বাংলা - টাংলা আমার মতো

অশিক্ষিতের জন্যে |

বিদ্যাসাগর, রবীন্দ্রনাথ

নেহাৎ ছিলেন বোকা ,

না হলে কেউ শখ করে হয়

বাংলা বইয়ের পোকা !

মা বলল  - চুপ করো তো

ওর ফল্টটা কিসে

স্কুলে কেন বেংগলীটা

পড়ায় না ইংলিশে ?

--------------------------------------------------------

BENGALI POEM  : " BANGLA - TANGLA " 

Written by  ~ APURBO DUTTA 

Annualer result haate 

Bari firlo chele 

Maa bollo - kon pepare 

Koto number pele  ? 

History te mom , eighty four 

Mathse nine zero , 

Maa bollo - fantastic , 

Just like a hero  | 

Science dad , not so fair 

Only sixty nine  , 

Ingriajite  ninety two 

All together fine  | 

Geographyr pepare to 

Hundrede hundred  , 

Dubiye dilo bengalitai 

Very poor grade  | 

Cheler mathay haat rekhe maa 

Thont benkiye bole - 

Never mind , begalita 

Na shikhleo chole  | 

Baba bollo  - besh bolecho 

Bongomatar konye , 

Bangla - tangla amar moto 

Ashikhiter jonye  | 

Bidyasagar , Rabindranath 

Nehaat chilen boka  , 

Na hole keu sokh kore hoy 

Bangla boiyer poka  ! 

Maa bollo - chup koro to 

Or fault ta kise 

Schoole keno bengalita 

Poray na englishe  ? 

--------------------------------------------------------